Situé dans le centre de Nachod, dans un bâtiment de style Art nouveau, l'U Beranka Nachod propose des chambres avec salle de bains privative, bureau et coin salon.
La Pension Srejber se situe dans le centre-ville de Červený Kostelec, sur la place Tomáš Masaryk. Elle possède un café ainsi que des chambres dotées d'une salle de bains privative.
L'Hotel Holzbecher Ratibořice est situé dans le village idyllique de Zlič, à 4 km de l'étang de baignade prisé de Rozkoš.
Situé à Náchod, à moins de 7,1 km de la gare de Kudowa Zdrój, l'Hotel U města Prahy Náchod propose un restaurant, des chambres non-fumeurs, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux...
Situé à 200 mètres de la place historique Husovo, l'Hotel Rajská zahrada dispose d'un centre de bien-être et de remise en forme ainsi que d'une piscine intérieure.
Situé à Náchod, à 8,7 km de la gare de Kudowa Zdrój, le Vyhlídka Resort propose un jardin, un parking privé gratuit, une terrasse et un restaurant.
Situé à Náchod, à moins de 11 km de la vallée de la Grand-mère et à 31 km de la gare de Polanica Zdroj, l'Hotel Hron propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
L'Hotel Rambousek est un établissement 3 étoiles situé à Nové Město nad Metují, à 16 km de la gare de Kudowa Zdrój et à 37 km de la gare de Polanica Zdroj.
Situé à Česká Skalice, l'Hotel Rozkoš propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et une terrasse.
Situé à 7,7 km de la gare de Kudowa Zdrój, l'Hotel Zimní stadion Náchod propose un hébergement 3 étoiles à Náchod, un salon commun, un restaurant et un bar.